«O Reiki é uma disciplina energética estruturada que constitui um sistema completo de cura e reequilíbrio bioenergético (bioplasmático) através da Energia Universal (Ki, Qi, etc.), fácil e acessível a todos. Traz-nos paz, equilíbrio e harmonia a todos os níveis: físico, emocional, mental e espiritual.»
«O bio-Reiki é uma combinação do Reiki e de exercicíos de bioenergética mental e espiritual taoísta, como forma de desenvolver em plenitude todo o campo bioplasmático. Utiliza um conjunto de técnicas energéticas compostas por meditações, orações (mantras), práticas energéticas internas, terapias de auto-cura e e cura de doentes, que, praticadas conjuntamente, aceleram de forma espectacular o progresso do praticante no caminho evolutivo para a luz e o amor do Criador.»
Espero que entendam o português... ;)) Bjokas iluminadas; fiquem bem!!
De hecho no hay diferencia entre ninguna de las terapias energeticas, son solo puntos de vista que varias segun la cultura o epoca en que han surgido. Lo importante es la conciencia y la intencion con la que uno las ejecuta, Siempre desde el corazon.
theres a kind of google trnaslator that we can us ein order to try to simplify the languajes mistkakens, so i took the translation of what you wrote. what do you think...
"The Reiki energy is a structured discipline which is a complete system of healing and restoration bioenergy (bioplasmático) through Universal Energy (Ki, Qi, etc.). , Easy and accessible to all. It brings us peace, balance and harmony at all levels: physical, emotional, mental and spiritual. "
"The bio-Reiki is a combination of Reiki and exercicíos bioenergética of mental and spiritual leadership as a way of developing in the entire field bioplasmático fullness. It uses a set of techniques energy composed of meditations, prayers (mantras), internal energy practices, therapies, and self-healing and healing of patients, who practiced together, to accelerate dramatically the progress of the practitioner in the evolutionary path to the light and the love of the Creator. "
I hope you understand the Portuguese ... ;)) Bjokas lit; Stay well! !