PORTUGUÊS

GLENDER aka António Tavares, nasceu numa pequena Vila chamada Cumieira, Vila Real de Trás os Montes, situada nas terras elevadas de Portugal, onde viveu até aos seus 18 anos de idade. Quando fez 18 anos de idade, mudou-se para Lisboa para entrar na Marinha de Guerra Portuguesa, onde esteve 6 anos. A música para ele sempre foi uma paixão de criança. António começou a dar os seus primeiros passos na produção de musica electrónica em 2003. A experiência foi tão gratificante que logo descobriu que a música iria fazer parte da sua vida. O estilo de música de Glender descreve-se no Tribal, Dark e Progressivo. Ele não se compromete só a estes estilos musicais porque a música electrónica tem uma grande variedade de estilos e por isso seria fatal em se constituir somente nestes estilos. Glender tenta sempre criar um bom impulso e fluxo na música que passa, é como deslizar numa onda. Para explicar isto um pouco melhor, ele explica: "É verdadeiramente maravilhoso ouvir esta música, sentir esta música e viver esta música. A música leva-nos sempre aos limites durante uma viagem. Ela toca-te, ela dá-te sentimentos inacreditáveis. A música dá-te sempre novas coisas para descobrires. A música é para a tua mente, o teu corpo e a tua alma.

INGLÊS

GLENDER aka Antonio Tavares, was born in a small village called Cumieira, Vila Real de Trás os Montes, situated in the high lands of Portugal. He lived there until he was18 years old. When he was 18 he moved to Lisbon,Portugal to enter into the Portuguese Navy, where he was for six years. The music was always a passion for him, ever since he was a child. Antonio started his first steps into electronic music production in 2003. The experience was so gratifying that he quickly discovered that electronic music was his life. Glender's style is described as deep tribal, dark and progressive. He doesn't want to commit on one of these styles because electronic music has a very great range and it would be fatal to constitute on only one of these. Glender is always trying to create a good and impulsive flow of music that glides along like waves. This kind of music - his music - is what is called deep dark progressive in an adult way. To explain this a little bit more, he quotes: "It is just wonderful to hear this music, feel this music and live this music. Music that always pushes to upper limits, that takes you on a trip. It touches you, it gives you moments of unbelievable feelings. Music that is just present without driving you nuts. Music that gives you new things all the time. Music for your mind, your body and your soul."